Koranik

"Apa itu Koranik?"

Soalan seumpama ini tertuju-tertuju kepada saya sejak mengiklankan satu program pertandingan bertajuk 'Pembentangan Koranik' untuk siswa-siswi institusi pengajian saya.

Perkataan 'Koranik' adalah dipinjam dari bahasa Inggeris iaitu 'Koranic', iaitu kata sifat bagi kata nama 'The Koran'.

Dalam bahasa Inggeris, 'al-Quran' diterjemahkan sebagai 'The Koran' atau 'The Qur'an'.

'Koranic' dan 'Qur'anic' adalah merujuk kepada perkara yang sama. Begitu juga antara 'Colour' dengan 'Color', kedua-duanya adalah merujuk perkara yang sama. Yang berbeza adalah ejaan.

Saya telah google perkataan 'Koranik', ternyata perkataan itu kurang terkenal.

Sekian dulu coretan.

Wallahualam.